Június 16-tól kezdődően töltődik tartalommal a BBC News Magyarul, Facebook- és Instagram-oldalt is indítottak.

Fiona Crack, a BBC hírszolgáltató részlegének (BBC News) ügyvezető globális igazgatója, a BBC World Service tartalomszolgáltatási vezetője a bejelentéshez fűzött nyilatkozatában kiemelte, hogy a médiatársaságot világszerte a legmegbízhatóbb hírforrásként tartják számon. A médiatársaság keddi ismertetése szerint a BBC News Magyarul tartalomszolgáltatását külön erre a célra létrehozott szerkesztőség végzi, amely „felelősségteljesen alkalmaz mesterséges intelligencián alapuló fordítási technológiákat”.

A BBC News Magyarul oldalán ezek a tartalmak elérhetőek jelenleg:

• A BBC Global Women sorozat részeként a magyar „Babaváró” kezdeményezéséről szólalnak meg olyan családok, amelyek profitáltak az állam családbarát politikájából, és olyanok is, akik nehézségekkel szembesültek.
• A BBC budapesti tudósítójának, Nick Thorpe-nak a BBC News Magyarul számára készült írása
• Magyarázó anyag arról, hogyan hat a világszerte emelkedő hőmérséklet az emberi agyra
• Összeállítás arról, miként vált Magyarország a világ egyik legsokszínűbb zenei színterévé
• Visszaemlékezés a BBC korábbi magyar nyelvű adására, annak a hidegháború idején és a kommunizmus bukását követően végzett munkájára.

Az oldal elindítása kapcsán Fiona Crack, a BBC News megbízott globális igazgatója így nyilatkozott: „Büszke vagyok a BBC hírnevére, amely a karakteres és bátor újságíráson, valamint azon alapul, hogy világszerte a legmegbízhatóbb hírforrásként tartanak számon bennünket. Örömmel tesszük elérhetővé független tudósításainkat magyar nyelven is, mesterséges intelligenciával támogatott fordítással, a BBC News sokszínű tartalmaiból válogatva, az egészségtől és politikától a kultúrán át az éghajlatig, saját újságírással kiegészítve, hogy új közönségeket érjünk el.” 

A BBC felidézte: rádióadása, később pedig weboldala, 1939 és 2005 között szolgálta a magyarul beszélő közönséget korábban.

via Hirado.hu