Sosem értetted az állandóan félig angolul beszélő fiatalokat? A Canva segít! Mentés helyett "imma need a copy", beállítások helyett "tweak zone" és egyéb érdekességek várnak.

Sokan nem tudják, hogy a Canva online képszerkesztő oldal beállításai közt értékes kincsek rejlenek: ilyen például az idén januárban debütált „chronically online" (krónikusan online) nyelvi beállítás, ami a képernyőfüggő tinik nyelvezetét vezeti át a szerkesztő felületére, kicserélve az eredeti kifejezéseket azokra, amiket szlengszinten használnak a Z generáció képviselői az internetes felületeken és a csoportbeszélgetéseikben. 

A beállítás egyébként túlmutat egy egyszerű fordításon: a keresési találatokat ugyanis úgy alakítja át, hogy azok a platform megfogalmazása szerint olyan sablonokat emeljenek ki, amelyek „átmennek a vibe checken”, vagyis megfelelnek az aktuális netes trendeknek és esztétikai elvárásoknak. Emellett a Canva AI-alapú asszisztense is ehhez a kommunikációs stílushoz igazodik: a vállalat szerint a válaszok „segítőkészek, szellemesek és néha egy kicsit zakkantak” lesznek. A keresőben egy külön felület is megjelenik, amely az internetes és vizuális trendekhez illeszkedő tartalmakat gyűjti össze.

A legfontosabb kérdés: hol tudjuk átállítani a Canva nyelvét, hogy végre egy lapon lehessünk a fiatalokkal? A Canva indulóoldalán a bal alsó sarokban rá kell kattintani a felhasználói profilképre, ott rámenni a "Fiókok" részen belül a saját fiókunkra, ahol különféle beállítások fogadnak. Itt található a nyelvi beállítás is, amely listából kitudjuk választani az "English (chronically online)" opciót. Enjoy!